Szabó István

Szabó István, született Bakonyszentkirály 1801. július 4., elhunyt Kazár 1892. március 27.

Katolikus pap, műfordító

• Görög virágok az Anthologiából / ford. Szabó István. - Kassa, 1834
• Aesop meséi / ford. Szabó István. - Pest, 1846
• Homeros Iliasa / ford. Szabó István. - Pest, 1853
• Homer Odysseaia / Hellenből ford. Szabó István. - Pest, 1857

Korán árvaságra jutott, Pápán a református kollégiumban, majd Rozsnyón a katolikusoknál tanult. 1826 – ban pappá szentelték. 1827-től hét évig Karancskesziben káplán, szolgált Osgyánban, Guszonán, Pilisben, 1857-től Kazáron volt plébános volt. A görög klasszikusok szövegeinek prózai és verses fordításaival vált ismertté, Kazinczy is csodálta műveltségét, fordítói képességét. Magyarra fordította Homérosz két nagy eposzát, az Iliászt és az Odüsszeiát, valamint Aiszóposz meséit. Emlékét Kazáron a katolikus templom falán emléktábla őrzi, 1995 – ben pedig fölavatták Molnár Péter szobrát a parókia kertjében.

• Palócföldem / Tóth Sándor. - in: Új Nógrád, 1. 1990. szeptember 25. 7. p.
• Még egyszer Szabó Istvánról / Pataki László T. - in: Nógrád, 40. 1984. október 28. 5. p.

• Szabó István (utolsó elérés: 2022.09.19.)
• Szabó István-mellszobor (utolsó elérés: 2022.09.19.)