Bérczy Károly
Bérczy Károly, gyarmati (névváltozat: Stand Károly), született Balassagyarmat 1821. március 02., elhunyt Pest_(történelmi_település) 1867. december 11.
Foglalkozás
Magyar író, költő, újságíró, műfordító, akadémikus, szerkesztő.
Iskolák
Iskoláit Vácon és Pesten végezte. Jogi gyakorlata után, az ügyvédi oklevelet 1842-ben szerezte meg. 1842-ben,
Művek
- Élet és ábránd 1 -2: Novellák / Bérczy Károly (Pest, 1852)
- Világ folyása. Beszélyek / Bérczy Károly (Pest, 1853)
- Világkrónika / Bérczy Károly (Pest, 1856)
- Hazai és külföldi vadászrajzok / szerk. Bérczy Károly (Pest, 1863)
- Madách Imre emlékezete / Bérczy Károly (Pest, 1866)
- Magyar méneskönyv / Bérczy Károly (Pest, 1865)
- Magyar - német és német - magyar vadász műszótár / Bérczy Károly (Pest, 1860)
- A gyógyult seb. Beszély / Bérczy Károly (Pest, 1880) (Olcsó K. 104.)
- Anyégin. Regény versekben. Puskin után oroszból ford. (Pest, 1866)
- Anyégin. Regény versekben. Puskin után oroszból ford. 2. kiadás (Budapest, 1881)
Események
Madách Imre barátja és első életrajzírója. A MTA és a Kisfaludy Társaság tagja, az első magyar sportlap szerkesztője. 1842-től a helytartótanácson dolgozott. 1847-ben Széchenyi István mellett a közlekedési bizottság tollvivője volt, majd egy futárút során szerzett megfázás következtében súlyos szívbeteg lett, ezért lemondott hivataláról, és újságíró lett. 1850-es években a Pesti Napló külpolitikai rovatát vezeti. Az ötvenes évek egyik legműveltebb írója, sokat fordít angolból, de eredeti művein is érződik az angol irodalom hatása. Irodalmi működésének legmaradandóbb emléke Puskin Anyéginjének művészi fordítása, melynek kedvéért megtanult oroszul. A magyar sportirodalom megalapítója: 1857-ben a Lapok a vadászat és lovászat köréből c. újságot indította el. 1860-ban Madách Imre betegsége miatt ő olvassa fel Madách akadémiai székfoglalóját. 1867 – ben kiadja a Vadász és Versenylap c. sajtóterméket. Ő állította össze az első Magyar Méneskönyvet, s kiadott egy magyar-német, német-magyar vadász-műszótárt is. A Kerepesi úti temetőbe temették, majd 1908-ban felesége kérésére Jobbágyiba vitték hamvait. Síremléke ma is itt áll. Balassagyarmaton születésének 150. évfordulóján emléktáblát helyeztek el a Rákóczi fejedelem út 66. sz. házra, mivel a kutatások szerint itt állt egykori szülőháza, valamint 1969 óta utca viseli nevét a városban.
Források
- A magyar sportirodalom atyja / Paulovics István (Budapest, 1903)
- Bérczy Károly rehabilitálása / Vajthó László in: Alföld 1969. 12. sz. 51-56. p.
- Tűnődés Bérczy Károlyról / Kerényi Ferenc in: Irodalmi Szemle 1971. 742-746. p.
- Baj Bérczyvel / Illés Endre in: Tűz 1938. 518-522. p.
- Bérczy Károly emlékezete / Csikász István in: Nógrád 1971. febr. 28. p. 7.
- Bérczy Károlyra emlékeztek: Bérczy emléktábla – Balassagyarmat in: Nógrád 1967. dec. 19. p. 6.
- A százéves halott, s a százegy éves Anyegin / Barna Tibor in: Nógrád 1967. aug. 22. p. 4.
- Bérczy - centenárium in: Nógrád 1970. július 11. p. 4.
Online források
- Bérczy_Károly (utolsó elérés: 2021.02.08.)
- Bérczy Károly - A magyar irodalom története (utolsó elérés: 2021.02.08.)
- Bérczy Károly élete és jellemzése / Paulovics István (Bb. 1903) (utolsó elérés: 2021.02.08.)
- Bérczy Károly - Magyar életrajzi lexikon (utolsó elérés: 2021.02.08.)
- Bérczy Károly - Magyar írók élete és munkái (utolsó elérés: 2021.02.08.)
- Bérczy Károly emlékezete / Arany László (Bp. 1876) (utolsó elérés: 2021.02.08.)
- Bérczy Károly - Függelék Madách Szimpozium VIII. (utolsó elérés: 2021.02.08.)
- Jegyzetek - Madách Szimpozium VIII. (utolsó elérés: 2021.02.08.)
- Bérczy Károly - portré (utolsó elérés: 2021.02.08.)
- Bérczy Károly, mint az Anyegin fordítója / Radó György (utolsó elérés: 2021.02.08.)
- BÉRCZY KÁROLY, A BESZÉLYÍRÓ / MADÁCSY PIROSKA (utolsó elérés: 2021.02.08.)
- Egy elfeledett márciusi ifjú: Bérczy Károly (utolsó elérés: 2021.02.08.)
- “- Fél év alatt oroszul? – Puskinért mindent!” – Bérczy Károly, a legszenvedélyesebb fordító (utolsó elérés: 2021.02.08.)
- Két béna / Bérczy Károly (utolsó elérés: 2021.02.08.)
- Hervadott virág vagyok / Bérczy Károly (utolsó elérés: 2021.02.08.)
- “Én is ott járok a viharos események közt” (utolsó elérés: 2021.02.08.)
- Bérczy Károly in: Palócföld 1967. 4. szám 81-93. p. (utolsó elérés: 2021.02.09.)
- A "magyar Anyegin" in: Palócföld 1967. 4. szám p. 94. (utolsó elérés: 2021.02.09.)
- Bérczy Károly hagyatéka Salgótarjánban / Kulcsár Ildikó in: Palócföld 1971. 1. szám 75-82. p. (utolsó elérés: 2021.02.09.)
- Bérczy Károly, mint az Anyegin fordítója /Radó György in: Palócföld 1971. 4. szám 63-70. p. (utolsó elérés: 2021.02.09.)
- Bérczy Károly [1967] / Kojnok Nándor in: Palócföld 2004. Ünnepi könyvheti különszám 459-474. p. (utolsó elérés: 2021.02.09.)
- A czímzetlen levél / Jakab Gabriella in: Palócföld 2005. 2. szám 304-309. p. (utolsó elérés: 2021.02.09.)
- "Egy nagyreményű fiú története / Kovács Anna in: Palócföld 2007. 6. szám 460-461. p. (utolsó elérés: 2021.02.09.)
- Bérczy Károly élete és kora / Balogh Károly in: Palócföld 2007. 6. szám 462-470. p. (utolsó elérés: 2021.02.09.)
- Bérczy Károly sportújságjától Botos András boxkesztyűjéig in: Nógrád Megyei Hírlap 1992. július 1. p. 7. (utolsó elérés: 2021.02.09.)
- A „hiányzó láncszem” - Bérczy Károly in: Nógrád Megyei Hírlap 1992. július 4-5. p. 7. (utolsó elérés: 2021.02.09.)
- Százkilencvenkét éve született in: Nógrád Megyei Hírlap 2003. március 5. p. 10. (utolsó elérés: 2021.02.09.)
- "Madách Imre emlékezete" in: Nógrád 1966. február 6. p. 7. (utolsó elérés: 2021.02.09.)
- Névadó: Bérczy Károly in: Nógrád Megyei Hírlap 1995. március 4. p. 3. (utolsó elérés: 2021.02.09.)
- Puskin és Nógrád in: Nógrádi Népújság 1962. február 21. p. 4. (utolsó elérés: 2021.02.09.)
- Bérczy Károly emlékünnepség in: Nógrád 1971. február 14. p. 7. (utolsó elérés: 2021.02.09.)
- Bérczy Károly emlékezete / Csikász István - vers - in: Nógrád 1971. február 28. p. 7. (utolsó elérés: 2021.02.09.)
- Emlékezés Bérczy Károlyra in: Nógrád 1967. december 12. p. 6. (utolsó elérés: 2021.02.09.)
- Bérczy Károlyra emlékeztek in: Nógrád 1967. december 19. p. 6. (utolsó elérés: 2021.02.09.)
- Bérczy Károlyra emlékeztek a nevét viselő iskolában in: Nógrád Megyei Hírlap 2000. március 3. p. 1. (utolsó elérés: 2021.02.09.)
- Hozzászólás a hagyományápoláshoz in: Nógrád 1980. június 19. p. 4. (utolsó elérés: 2021.02.09.)
- Ki volt Bérczy Károly? in: Nógrád Megyei Hírlap 1992. március 14-15. p. 11. (utolsó elérés: 2021.02.09.)
- Bérczy Károly in: Nógrád Megyei Hírlap 1994. március 2. p. 1. (utolsó elérés: 2021.02.09.)
- "Enyém az ég és nincsen lehetetlen" in: Nógrád Megyei Hírlap 2004. szeptember 18. p. 4. (utolsó elérés: 2021.02.09.)
- A százéves halott, s a százegy éves Anyegin in: Nógrád 1967. augusztus 22. p. 4. (utolsó elérés: 2021.02.09.)
- Irodalmi születésnapok in: Nógrád 1970. november 29. p. 7. (utolsó elérés: 2021.02.09.)
- Pesten élt, nógrádi maradt in: Nógrád Megyei Hírlap 1997. március 12. p. 2. (utolsó elérés: 2021.02.09.)
- Évfordulók előtt in: Nógrád 1970. augusztus 18. p. 4. (utolsó elérés: 2021.02.09.)
- Könyvritkaságok a Nógrád megyei múzeumokban in: Nógrád 1978. december 23. p. 4. (utolsó elérés: 2021.02.09.)
- Helytörténetírók, helytörténetírás in: Nógrád Megyei Hírlap 1990. január 22. p. 1., 3. (utolsó elérés: 2021.02.09.)
- Madách IV. A halhatatlanok bírája az idő in: Nógrád 1964. október 1. p. 4. (utolsó elérés: 2021.02.09.)
- Bérczy Károly emléktábla in: Nógrád 1975. augusztus 26. p. 6. (utolsó elérés: 2021.02.09.)
- Bérczy Károly rehabilitása in: Alföld 1962. 12. szám (utolsó elérés: 2021.02.09.)
- Egyszerű történet / Bérczy Károly (utolsó elérés: 2021.02.09.)
- Életutak / Bérczy Károly (utolsó elérés: 2021.02.09.)
- A homályból / Kerényi Ferenc: Bérczy Károly írói hagyatéka 668–682. p. (utolsó elérés: 2021.02.09.)
- Kerényi Ferenc: Tűnődés Bérczy Károlyról (utolsó elérés: 2021.02.09.)
- Rózsa Mária: Anyegin alakjának változásai Friedrich Bodenstedt és Bérczy Károly fordításában (utolsó elérés: 2021.02.09.)
- Nagy Miklós: Bérczy Károly, az elbeszélő (utolsó elérés: 2021.02.09.)
- Magyar Életrajzi Lexikon - Bérczy Károly 186. p. - portré 187. p. (utolsó elérés: 2021.02.09.)
- A NEMZETI-POLGÁROSULT IRODALOM KIBONTAKOZÁSA / A ROMANTIKA IRÁNYZATA / 28. A romantikus regény / Bérczy Károly (utolsó elérés: 2021.02.09.)
- BÉRCZY KÁROLY ÉLETÉBŐL. — Balogh Károlytól in: Budapesti Szemle, 1941. 767. szám (utolsó elérés: 2021.02.09.)
- Zichy Antal: Bérczy Károly emlékezete in: A Kisfaludy-Társaság Évlapjai, Új Folyam 4. (1867-1869) (utolsó elérés: 2021.02.09.)
- Gyergyai Albert: Bérczy Károly (1821-1921) in: Nyugat, 1921 / 6. szám (utolsó elérés: 2021.02.09.)
- Fóthy János: Ének az ifjúságról (Bérczy Károly emlékének) in: Nyugat, 1921 / 6. szám (utolsó elérés: 2021.02.09.)
- Paulovics István, Bérczy Károly élete és jellemzése, Elek Oszkár in: Egyetemes Filológiai Közlöny 1904. (utolsó elérés: 2021.02.09.)
- Bérczy Károly in: Borovszky: Magyarország vármegyéi és városai. IRODALOM, TUDOMÁNY, MŰVÉSZET (1911) (utolsó elérés: 2021.02.09.)
- Bérczy Károly in: Szinnyei József: Magyar írók élete és munkái, 1. kötet (utolsó elérés: 2021.02.09.)
- Bérczy Károly: Madách Imre emlékezete in: A Kisfaludy-Társaság Évlapjai, Új Folyam 3. (1865-1867) (utolsó elérés: 2021.02.09.)
- Bérczy Károly in: Irodalomtörténet, 1921. (utolsó elérés: 2021.02.09.)
- Bérczy Károly: Három éj in: Életképek, 1844. január-június (2. évfolyam) (utolsó elérés: 2021.02.09.)
- Bérczy Károly: Dal a' szemről in: Életképek, 1844. január-június (2. évfolyam) (utolsó elérés: 2021.02.09.)
- Bérczy Károly in: Tolnai Új Világlexikona 2. (Budapest, 1926) (utolsó elérés: 2021.02.09.)
- Bérczy Károly in: Révay József - Kőhalmi Béla (szerk.): Hungária irodalmi lexikon (Budapest, 1947) (utolsó elérés: 2021.02.09.)
- Bérczy Károly in: A Franklin kézi lexikona 1.(Budapest, 1911) (utolsó elérés: 2021.02.09.)
- Egy százesztendős versfordítás és egy hatvanéves paródia... in: Tükör, 1966-02-01 / 5. szám (utolsó elérés: 2021.02.09.)
- Egy gentleman a Sváb-hegyen in: Népszabadság - Budapest melléklet, 2002. december 11. (utolsó elérés: 2021.02.09.)
- Bérczy Károly in: Magyar Színművészeti Lexikon 1.(Budapest, 1929) (utolsó elérés: 2021.02.09.)
- Könyvismertetések / Magyar irodalomtörténet, 1984 (utolsó elérés: 2021.02.09.)
- Az első magyar sportláp - és két szerkesztője in: New Yorki Magyar Élet,1979-12-15 / 50. szám (utolsó elérés: 2021.02.09.)
- Bérczy Károlyra emlékeztünk in: Nimród, 2008. 3. szám (utolsó elérés: 2021.02.10.)
- „Tavasz, ó szerelem idénye..." / Pánczél Lajos in: Magyar Nemzet 1976. március 17. p. 4. (utolsó elérés: 2021.02.10.)
- Emlékezés Bérczy Károlyra / Zöld Ferenc in: New Yorki Magyar Élet, 1975. 43. szám (utolsó elérés: 2021.02.10.)
- Bérczy Károly / Gyergyai Albert in: Nagyvilág, 1971. 5. szám (utolsó elérés: 2021.02.10.)
- Hites Sándor: A realizmus korai magyar fogalomtörténetéről in: Irodalomtörténet, 2016. 3. szám (utolsó elérés: 2021.02.10.)
- Baj Bérczyvel Egy plágium-vád története / Illés Endre in: Tükör, 1938. 7. szám (utolsó elérés: 2021.02.10.)
- Bérczy Károly in: Bányai József - Vuray György: Régi magyar vadászírók adattára (utolsó elérés: 2021.02.10.)
- Puskin, Zichy és Bérczy / Harsányi Zsolt in: Pesti Hirlap Vasárnapja, 1933. 43. szám (utolsó elérés: 2021.02.10.)
- Május 21-én, 1849, reggel nyolc órakor ... / Harsányi Zsolt in: Pesti Hirlap Vasárnapja, 1933. 44. szám (utolsó elérés: 2021.02.10.)
- AZ ELSŐ MAGYAR SPORTLÁP SZERKESZTŐJE / Batári Gyula in: Magyar Nemzet, 1982. július 22. (utolsó elérés: 2021.02.10.)
- Bérczy Károly, a családapa / Harsányi Zsolt in: Pesti Hirlap Vasárnapja, 1932. 33. szám (utolsó elérés: 2021.02.10.)
- Bérczy Károly emlékverseny in: Vadász- és Versenylap 1918. 31. szám (utolsó elérés: 2021.02.10.)
- Pór Judit: Galgóczy Árpád hódító hadjárata és a magyar Anyegin in: Holmi 1992. 1. szám (utolsó elérés: 2021.02.10.)
- Zsigmond Ferenc: Orosz hatások irodalmunkban (utolsó elérés: 2021.02.10.)
- Bérczy Károly in: Nimród, 1980. 1. szám (utolsó elérés: 2021.02.10.)
- Egy róka memoárjai / Bérczy Károly in: Nimród, 1980. 1. szám (utolsó elérés: 2021.02.10.)
- Közeljövőben olvashatjuk... in: Ország-Világ, 1984. 1. szám (utolsó elérés: 2021.02.10.)
- Elsárgutt levelek / Harsányi Zsolt in: Pesti Hírlap, 1933. augusztus 31. (utolsó elérés: 2021.02.10.)
- Az "írásíró" és az írás / Héra Zoltán in: Népszabadság, 1984. május 5. (utolsó elérés: 2021.02.10.)
- Nyomozás kudarccal / Illés Endre in: Magyar Nemzet, 1974. december 25. (utolsó elérés: 2021.02.10.)
- Puskin halálának századik évfordulóján in: Koszoru. A Petőfi Társaság közlönye Új folyam 3.szám (utolsó elérés: 2021.02.10.)
- Az "Anyégin" új kiadása / Kovács László in: Erdélyi Helikon, 1942. 10. szám (utolsó elérés: 2021.02.10.)
- Bérczy Károly és Madách Imre in: Magyar Nemzet, 1966. február 06. (utolsó elérés: 2021.02.10.)
- Anyegin és a lőtávol in: Nemzeti Sport, 2017. január 14. (utolsó elérés: 2021.02.10.)
- Hajts rá helyett hajrá! in: Nemzeti Sport, 2017. január 16. (utolsó elérés: 2021.02.10.)
- Digitalizált vadászoldalak in: Nimród, 2010. 6. szám (utolsó elérés: 2021.02.10.)
- Emlékezés Bérczy Károlyra és Pajor Istvánra / Csáky Károly in: A Hét 1981. június 13. (utolsó elérés: 2021.02.10.)
- A márciusi ifjak felnőttkora in: Népszabadság, 2000. március 14. (utolsó elérés: 2021.02.10.)
- Bérczy Károly in: Vasárnapi Ujság, 1867. december 29. (utolsó elérés: 2021.02.10.)
- Gyászhir in: Vasárnapi Ujság, 1867. (utolsó elérés: 2021.02.10.)
- Emlékbeszéd Bérczy Károly felett in: Pesti Napló, 1868. február 07. (utolsó elérés: 2021.02.10.)