| Előző változat mindkét oldalonElőző változatKövetkező változat | Előző változat |
| berczy_karoly_1821-1867 [2021/02/10 10:21] – peszter | berczy_karoly_1821-1867 [2021/02/10 15:03] (aktuális) – peszter |
|---|
| =====Foglalkozás===== | =====Foglalkozás===== |
| Magyar író, költő, újságíró, műfordító, akadémikus, szerkesztő. | Magyar író, költő, újságíró, műfordító, akadémikus, szerkesztő. |
| | =====Iskolák===== |
| | Iskoláit Vácon és Pesten végezte. Jogi gyakorlata után, az ügyvédi oklevelet 1842-ben szerezte meg. |
| | 1842-ben, |
| =====Művek===== | =====Művek===== |
| * [[http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&showtype=longlong&recnum=8652|A gyógyúlt seb : Beszély / írta Bérczy Károly. Gaius Valerius Catullus versei : Irodalom-történeti tanulmánnyal bevezetve és jegyzetekkel kisérve / ford. Csengeri János (Budapest : Franklin-Társulat, 1880)]] | * [[http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&showtype=longlong&recnum=8652|A gyógyúlt seb : Beszély / írta Bérczy Károly. Gaius Valerius Catullus versei : Irodalom-történeti tanulmánnyal bevezetve és jegyzetekkel kisérve / ford. Csengeri János (Budapest : Franklin-Társulat, 1880)]] |
| * [[http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmklo/CorvinaWeb?action=onelong&showtype=longlong&recnum=78473|Frivaldszky Matildnak menyegzője napján; Búcsú Hajnalostól; Frivaldszky Szeráfnak; Zálog váltás; Frivaldszky-lak tornyán / Bérczy Károly kiadatlan versei id. Frivaldszky János tanulmányának függelékében in: Palócföld. - 56. 2010. 1. 42-45. p.]] | * [[http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmklo/CorvinaWeb?action=onelong&showtype=longlong&recnum=78473|Frivaldszky Matildnak menyegzője napján; Búcsú Hajnalostól; Frivaldszky Szeráfnak; Zálog váltás; Frivaldszky-lak tornyán / Bérczy Károly kiadatlan versei id. Frivaldszky János tanulmányának függelékében in: Palócföld. - 56. 2010. 1. 42-45. p.]] |
| * Élet és ábránd 1 -2: Novellák / Bérczy Károly (Pest, 1852) | * Élet és ábránd 1 -2: Novellák / Bérczy Károly (Pest, 1852) |
| | * Világ folyása. Beszélyek / Bérczy Károly (Pest, 1853) |
| | * Világkrónika / Bérczy Károly (Pest, 1856) |
| * Hazai és külföldi vadászrajzok / szerk. Bérczy Károly (Pest, 1863) | * Hazai és külföldi vadászrajzok / szerk. Bérczy Károly (Pest, 1863) |
| * Madách Imre emlékezete / Bérczy Károly (Pest, 1866) | * Madách Imre emlékezete / Bérczy Károly (Pest, 1866) |
| * Magyar méneskönyv / Bérczy Károly (Pest, 1865) | * Magyar méneskönyv / Bérczy Károly (Pest, 1865) |
| * Magyar - német és német - magyar vadász műszótár / Bérczy Károly (Pest, 1860) | * Magyar - német és német - magyar vadász műszótár / Bérczy Károly (Pest, 1860) |
| | * A gyógyult seb. Beszély / Bérczy Károly (Pest, 1880) (Olcsó K. 104.) |
| | * Anyégin. Regény versekben. Puskin után oroszból ford. (Pest, 1866) |
| Munkái: | * Anyégin. Regény versekben. Puskin után oroszból ford. 2. kiadás (Budapest, 1881) |
| 1. Élet és Ábránd. Beszélyek. Pest, 1852. Két kötet. | |
| 2. Világ folyása. Beszélyek. U. ott, 1853. Három kötet. (Ism. Divatcsarnok 1854. Pesti Napló 171. sz.) | |
| 3. Világ-krónika. U. ott, 1856. | |
| 4. Magyar-német és német-magyar vadász-műszótár. U. ott, 1860. | |
| 5. Anyégin. Regény versekben. Puskin után oroszból ford. U. ott, 1866. (Ism. M. Világ 104. sz. 2. kiadás. Bpest, 1881. Olcsó Könyvtár 120.) | |
| 6. A gyógyult seb. Beszély, 1880. (Olcsó K. 104.) | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| =====Események===== | =====Események===== |
| Madách Imre barátja és első életrajzírója. A MTA és a Kisfaludy Társaság tagja, az első magyar sportlap szerkesztője. 1842-től a helytartótanácson dolgozott. 1847-ben Széchenyi István mellett a közlekedési bizottság tollvivője volt, majd egy futárút során szerzett megfázás következtében súlyos szívbeteg lett, ezért lemondott hivataláról, és újságíró lett. 1850-es években a Pesti Napló külpolitikai rovatát vezeti. Az ötvenes évek egyik legműveltebb írója, sokat fordít angolból, de eredeti művein is érződik az angol irodalom hatása. Irodalmi működésének legmaradandóbb emléke Puskin Anyéginjének művészi fordítása, melynek kedvéért megtanult oroszul. A magyar sportirodalom megalapítója: 1857-ben a Lapok a vadászat és lovászat köréből c. újságot indította el. 1860-ban Madách Imre betegsége miatt ő olvassa fel Madách akadémiai székfoglalóját. 1867 – ben kiadja a Vadász és Versenylap c. sajtóterméket. Ő állította össze az első Magyar Méneskönyvet, s kiadott egy magyar-német, német-magyar vadász-műszótárt is. A Kerepesi úti temetőbe temették, majd 1908-ban felesége kérésére Jobbágyiba vitték hamvait. Síremléke ma is itt áll. Balassagyarmaton születésének 150. évfordulóján emléktáblát helyeztek el a Rákóczi fejedelem út 66. sz. házra, mivel a kutatások szerint itt állt egykori szülőháza, valamint 1969 óta utca viseli nevét a városban. | Madách Imre barátja és első életrajzírója. A MTA és a Kisfaludy Társaság tagja, az első magyar sportlap szerkesztője. 1842-től a helytartótanácson dolgozott. 1847-ben Széchenyi István mellett a közlekedési bizottság tollvivője volt, majd egy futárút során szerzett megfázás következtében súlyos szívbeteg lett, ezért lemondott hivataláról, és újságíró lett. 1850-es években a Pesti Napló külpolitikai rovatát vezeti. Az ötvenes évek egyik legműveltebb írója, sokat fordít angolból, de eredeti művein is érződik az angol irodalom hatása. Irodalmi működésének legmaradandóbb emléke Puskin Anyéginjének művészi fordítása, melynek kedvéért megtanult oroszul. A magyar sportirodalom megalapítója: 1857-ben a Lapok a vadászat és lovászat köréből c. újságot indította el. 1860-ban Madách Imre betegsége miatt ő olvassa fel Madách akadémiai székfoglalóját. 1867 – ben kiadja a Vadász és Versenylap c. sajtóterméket. Ő állította össze az első Magyar Méneskönyvet, s kiadott egy magyar-német, német-magyar vadász-műszótárt is. A Kerepesi úti temetőbe temették, majd 1908-ban felesége kérésére Jobbágyiba vitték hamvait. Síremléke ma is itt áll. Balassagyarmaton születésének 150. évfordulóján emléktáblát helyeztek el a Rákóczi fejedelem út 66. sz. házra, mivel a kutatások szerint itt állt egykori szülőháza, valamint 1969 óta utca viseli nevét a városban. |
| * [[https://adtplus.arcanum.hu/hu/view/Nimrod_2008/?query=%22b%C3%A9rczy%20k%C3%A1roly%22&pg=111&layout=s| | * [[https://adtplus.arcanum.hu/hu/view/Nimrod_2008/?query=%22b%C3%A9rczy%20k%C3%A1roly%22&pg=111&layout=s| |
| Bérczy Károlyra emlékeztünk in: Nimród, 2008. 3. szám]] (utolsó elérés: 2021.02.10.) | Bérczy Károlyra emlékeztünk in: Nimród, 2008. 3. szám]] (utolsó elérés: 2021.02.10.) |
| [[https://adtplus.arcanum.hu/hu/view/MagyarNemzet_1976_03/?query=%22b%C3%A9rczy%20k%C3%A1roly%22&pg=135&layout=s|„Tavasz, ó szerelem idénye..." / Pánczél Lajos in: Magyar Nemzet 1976. március 17. p. 4.]] (utolsó elérés: 2021.02.10.) | * [[https://adtplus.arcanum.hu/hu/view/MagyarNemzet_1976_03/?query=%22b%C3%A9rczy%20k%C3%A1roly%22&pg=135&layout=s|„Tavasz, ó szerelem idénye..." / Pánczél Lajos in: Magyar Nemzet 1976. március 17. p. 4.]] (utolsó elérés: 2021.02.10.) |
| * [[https://adtplus.arcanum.hu/hu/view/NewYorkiMagyarElet_1975/?query=%22b%C3%A9rczy%20k%C3%A1roly%22&pg=511&layout=s|Emlékezés Bérczy Károlyra / Zöld Ferenc in: New Yorki Magyar Élet, 1975. 43. szám]] (utolsó elérés: 2021.02.10.) | * [[https://adtplus.arcanum.hu/hu/view/NewYorkiMagyarElet_1975/?query=%22b%C3%A9rczy%20k%C3%A1roly%22&pg=511&layout=s|Emlékezés Bérczy Károlyra / Zöld Ferenc in: New Yorki Magyar Élet, 1975. 43. szám]] (utolsó elérés: 2021.02.10.) |
| * [[https://adtplus.arcanum.hu/hu/view/NagyVilag_1971/?query=%22b%C3%A9rczy%20k%C3%A1roly%22&pg=764&layout=s|Bérczy Károly / Gyergyai Albert in: Nagyvilág, 1971. 5. szám]] (utolsó elérés: 2021.02.10.) | * [[https://adtplus.arcanum.hu/hu/view/NagyVilag_1971/?query=%22b%C3%A9rczy%20k%C3%A1roly%22&pg=764&layout=s|Bérczy Károly / Gyergyai Albert in: Nagyvilág, 1971. 5. szám]] (utolsó elérés: 2021.02.10.) |
| * [[https://adtplus.arcanum.hu/hu/view/IrodalomTortenet_2016/?query=%22b%C3%A9rczy%20k%C3%A1roly%22&pg=300&layout=s|Hites Sándor: A realizmus korai magyar fogalomtörténetéről in: Irodalomtörténet, 2016. 3. szám]] (utolsó elérés: 2021.02.10.) | * [[https://adtplus.arcanum.hu/hu/view/IrodalomTortenet_2016/?query=%22b%C3%A9rczy%20k%C3%A1roly%22&pg=300&layout=s|Hites Sándor: A realizmus korai magyar fogalomtörténetéről in: Irodalomtörténet, 2016. 3. szám]] (utolsó elérés: 2021.02.10.) |
| * [[https://adtplus.arcanum.hu/hu/view/TukorFranklinTarsulat_1938/?query=%22b%C3%A9rczy%20k%C3%A1roly%22&pg=291&layout=s|Baj Bérczyvel Egy plágium-vád története / Illés Endre in: Tükör, 1938. 7. szám]] (utolsó elérés: 2021.02.10.) | * [[https://adtplus.arcanum.hu/hu/view/TukorFranklinTarsulat_1938/?query=%22b%C3%A9rczy%20k%C3%A1roly%22&pg=291&layout=s|Baj Bérczyvel Egy plágium-vád története / Illés Endre in: Tükör, 1938. 7. szám]] (utolsó elérés: 2021.02.10.) |
| * [[ | * [[https://adtplus.arcanum.hu/hu/view/Vadasz_AMagyarVadaszirodalomKepeskonyve_2000/?query=%22b%C3%A9rczy%20k%C3%A1roly%22&pg=141&layout=s|Bérczy Károly in: Bányai József - Vuray György: Régi magyar vadászírók adattára]] (utolsó elérés: 2021.02.10.) |
| * [[ | * [[https://adtplus.arcanum.hu/hu/view/PestiHirlapKepesMelleklet_1933_2/?query=%22b%C3%A9rczy%20k%C3%A1roly%22&pg=518&layout=s|Puskin, Zichy és Bérczy / Harsányi Zsolt in: Pesti Hirlap Vasárnapja, 1933. 43. szám]] (utolsó elérés: 2021.02.10.) |
| | * [[https://adtplus.arcanum.hu/hu/view/PestiHirlapKepesMelleklet_1933_2/?query=%22b%C3%A9rczy%20k%C3%A1roly%22&pg=575&layout=s|Május 21-én, 1849, reggel nyolc órakor ... / Harsányi Zsolt in: Pesti Hirlap Vasárnapja, 1933. 44. szám]] (utolsó elérés: 2021.02.10.) |
| | * [[https://adtplus.arcanum.hu/hu/view/MagyarNemzet_1982_07/?query=%22b%C3%A9rczy%20k%C3%A1roly%22&pg=241&layout=s|AZ ELSŐ MAGYAR SPORTLÁP SZERKESZTŐJE / Batári Gyula in: Magyar Nemzet, 1982. július 22.]] (utolsó elérés: 2021.02.10.) |
| | * [[https://adtplus.arcanum.hu/hu/view/PestiHirlapKepesMelleklet_1932_2/?query=%22b%C3%A9rczy%20k%C3%A1roly%22&pg=320&layout=s|Bérczy Károly, a családapa / Harsányi Zsolt in: Pesti Hirlap Vasárnapja, 1932. 33. szám]] (utolsó elérés: 2021.02.10.) |
| | * [[https://adtplus.arcanum.hu/hu/view/Tekintet_2014/?query=%22b%C3%A9rczy%20k%C3%A1roly%22&pg=11&layout=s|Gyergyai Albert és a Nyugat / Kenyeres Zoltán in: Tekintet, 2014 2014 / 1. szám 10-11. p.]] |
| | * [[https://adtplus.arcanum.hu/hu/view/VadaszEsVersenylap_1918/?query=%22b%C3%A9rczy%20k%C3%A1roly%22&pg=206&layout=s|Bérczy Károly emlékverseny in: Vadász- és Versenylap 1918. 31. szám]] (utolsó elérés: 2021.02.10.) |
| | * [[https://adtplus.arcanum.hu/hu/view/MTA_Konyvek_173246/?query=%22b%C3%A9rczy%20k%C3%A1roly%22&pg=138&layout=s|Bulwer és Washington Irving hatása novelláiban in: Szinnyei Ferenc: Novella- és regényirodalmunk a szabadságharcig 1. kötet]] (utolsó elérés: 2021.02.10.) |
| | * [[https://adtplus.arcanum.hu/hu/view/HolMi_1992/?query=%22b%C3%A9rczy%20k%C3%A1roly%22&pg=125&layout=s|Pór Judit: Galgóczy Árpád hódító hadjárata és a magyar Anyegin in: Holmi 1992. 1. szám]] (utolsó elérés: 2021.02.10.) |
| | * [[https://adtplus.arcanum.hu/hu/view/ERTNYELVSZEP_26_06/?query=%22b%C3%A9rczy%20k%C3%A1roly%22&pg=13&layout=s|Zsigmond Ferenc: Orosz hatások irodalmunkban]] (utolsó elérés: 2021.02.10.) |
| | * [[https://adtplus.arcanum.hu/hu/view/Nimrod_1980/?query=%22b%C3%A9rczy%20k%C3%A1roly%22&pg=38&layout=s|Bérczy Károly in: Nimród, 1980. 1. szám]] (utolsó elérés: 2021.02.10.) |
| | * [[https://adtplus.arcanum.hu/hu/view/Nimrod_1980/?query=%22b%C3%A9rczy%20k%C3%A1roly%22&pg=39&layout=s|Egy róka memoárjai / Bérczy Károly in: Nimród, 1980. 1. szám]] (utolsó elérés: 2021.02.10.) |
| | * [[https://adtplus.arcanum.hu/hu/view/OrszagVilag1957_1984_1/?query=%22b%C3%A9rczy%20k%C3%A1roly%22&pg=9&layout=s|Közeljövőben olvashatjuk... in: Ország-Világ, 1984. 1. szám]] (utolsó elérés: 2021.02.10.) |
| | * [[https://adtplus.arcanum.hu/hu/view/PestiHirlap_1933_08/?query=%22b%C3%A9rczy%20k%C3%A1roly%22&pg=543&layout=s|Elsárgutt levelek / Harsányi Zsolt in: Pesti Hírlap, 1933. augusztus 31.]] (utolsó elérés: 2021.02.10.) |
| | * [[https://adtplus.arcanum.hu/hu/view/Nepszabadsag_1984_05/?query=%22b%C3%A9rczy%20k%C3%A1roly%22&pg=38&layout=s|Az "írásíró" és az írás / Héra Zoltán in: Népszabadság, 1984. május 5.]] (utolsó elérés: 2021.02.10.) |
| | * [[https://adtplus.arcanum.hu/hu/view/MagyarNemzet_1974_12/?query=%22b%C3%A9rczy%20k%C3%A1roly%22&pg=262&layout=s|Nyomozás kudarccal / Illés Endre in: Magyar Nemzet, 1974. december 25.]] (utolsó elérés: 2021.02.10.) |
| | * [[https://adtplus.arcanum.hu/hu/view/MTA_PetofiTarsasagLapjaKoszoru_1936-1937/?query=%22b%C3%A9rczy%20k%C3%A1roly%22&pg=200&layout=s|Puskin halálának századik évfordulóján in: Koszoru. A Petőfi Társaság közlönye Új folyam 3.szám]] (utolsó elérés: 2021.02.10.) |
| | * [[https://adtplus.arcanum.hu/hu/view/ErdelyiHelikon_1942/?query=%22b%C3%A9rczy%20k%C3%A1roly%22&pg=728&layout=s|Az "Anyégin" új kiadása / Kovács László in: Erdélyi Helikon, 1942. 10. szám]] (utolsó elérés: 2021.02.10.) |
| | * [[https://adtplus.arcanum.hu/hu/view/MagyarNemzet_1966_02/?query=%22b%C3%A9rczy%20k%C3%A1roly%22&pg=49&layout=s|Bérczy Károly és Madách Imre in: Magyar Nemzet, 1966. február 06.]] (utolsó elérés: 2021.02.10.) |
| | * [[https://adtplus.arcanum.hu/hu/view/NemzetiSport_2017_01/?query=%22b%C3%A9rczy%20k%C3%A1roly%22&pg=302&layout=s|Anyegin és a lőtávol in: Nemzeti Sport, 2017. január 14.]] (utolsó elérés: 2021.02.10.) |
| | * [[https://adtplus.arcanum.hu/hu/view/NemzetiSport_2017_01/?query=%22b%C3%A9rczy%20k%C3%A1roly%22&pg=339&layout=s|Hajts rá helyett hajrá! in: Nemzeti Sport, 2017. január 16.]] (utolsó elérés: 2021.02.10.) |
| | * [[https://adtplus.arcanum.hu/hu/view/Nimrod_2010/?query=%22b%C3%A9rczy%20k%C3%A1roly%22&pg=329&layout=s|Digitalizált vadászoldalak in: Nimród, 2010. 6. szám]] (utolsó elérés: 2021.02.10.) |
| | * [[https://adtplus.arcanum.hu/hu/view/Ahet_1981_1/?query=%22b%C3%A9rczy%20k%C3%A1roly%22&pg=559&layout=s| |
| | Emlékezés Bérczy Károlyra és Pajor Istvánra / Csáky Károly in: A Hét 1981. június 13.]] (utolsó elérés: 2021.02.10.) |
| | * [[https://adtplus.arcanum.hu/hu/view/Nepszabadsag_2000_03/?query=%22b%C3%A9rczy%20k%C3%A1roly%22&pg=309&layout=s|A márciusi ifjak felnőttkora in: Népszabadság, 2000. március 14.]] (utolsó elérés: 2021.02.10.) |
| | * [[https://adtplus.arcanum.hu/hu/view/VasarnapiUjsag_1867/?query=%22b%C3%A9rczy%20k%C3%A1roly%22&pg=632&layout=s|Bérczy Károly in: Vasárnapi Ujság, 1867. december 29.]] (utolsó elérés: 2021.02.10.) |
| | * [[https://adtplus.arcanum.hu/hu/view/VasarnapiUjsag_1867/?query=%22b%C3%A9rczy%20k%C3%A1roly%22&pg=615&layout=s|Gyászhir in: Vasárnapi Ujság, 1867.]] (utolsó elérés: 2021.02.10.) |
| | * [[https://adtplus.arcanum.hu/hu/view/PestiNaplo_1868_02/?query=%22b%C3%A9rczy%20j%C3%A1nos%22&pg=21&layout=s|Emlékbeszéd Bérczy Károly felett in: Pesti Napló, 1868. február 07.]] (utolsó elérés: 2021.02.10.) |
