Bérczy Károly

Bérczy Károly, gyarmati (névváltozat: Stand Károly), született Balassagyarmat 1821. március 02., elhunyt Pest_(történelmi_település) 1867. december 11.

Magyar író, költő, újságíró, műfordító, szerkesztő.

• A gyógyúlt seb : Beszély / írta Bérczy Károly. Gaius Valerius Catullus versei : Irodalom-történeti tanulmánnyal bevezetve és jegyzetekkel kisérve / ford. Csengeri János (Budapest : Franklin-Társulat, 1880)
• A gyógyult seb : Beszély / írta Bérczy Károly (Budapest : Franklin-Társulat, 1880)
• Madách emlékezete / Bérczy Károly. - Madách Imre összes művei 1. köt. (Budapest : Athenaeum Nyomda és Kiadó Rt., 1880)
• Frivaldszky Matildnak menyegzője napján; Búcsú Hajnalostól; Frivaldszky Szeráfnak; Zálog váltás; Frivaldszky-lak tornyán / Bérczy Károly kiadatlan versei id. Frivaldszky János tanulmányának függelékében in: Palócföld. - 56. 2010. 1. 42-45. p.
• Élet és ábránd 1 -2: Novellák / Bérczy Károly (Pest, 1852)
• Hazai és külföldi vadászrajzok / szerk. Bérczy Károly (Pest, 1863)
• Madách Imre emlékezete / Bérczy Károly (Pest, 1866)
• Magyar méneskönyv / Bérczy Károly (Pest, 1865)
• Magyar - német és német - magyar vadász műszótár / Bérczy Károly (Pest, 1860)

Munkái: 1. Élet és Ábránd. Beszélyek. Pest, 1852. Két kötet. 2. Világ folyása. Beszélyek. U. ott, 1853. Három kötet. (Ism. Divatcsarnok 1854. Pesti Napló 171. sz.) 3. Világ-krónika. U. ott, 1856. 4. Magyar-német és német-magyar vadász-műszótár. U. ott, 1860. 5. Anyégin. Regény versekben. Puskin után oroszból ford. U. ott, 1866. (Ism. M. Világ 104. sz. 2. kiadás. Bpest, 1881. Olcsó Könyvtár 120.) 6. A gyógyult seb. Beszély, 1880. (Olcsó K. 104.)

Madách Imre barátja és első életrajzírója. A MTA és a Kisfaludy Társaság tagja, az első magyar sportlap szerkesztője. 1842-től a helytartótanácson dolgozott. 1847-ben Széchenyi István mellett a közlekedési bizottság tollvivője volt, majd egy futárút során szerzett megfázás következtében súlyos szívbeteg lett, ezért lemondott hivataláról, és újságíró lett. 1850-es években a Pesti Napló külpolitikai rovatát vezeti. Az ötvenes évek egyik legműveltebb írója, sokat fordít angolból, de eredeti művein is érződik az angol irodalom hatása. Irodalmi működésének legmaradandóbb emléke Puskin Anyéginjének művészi fordítása, melynek kedvéért megtanult oroszul. A magyar sportirodalom megalapítója: 1857-ben a Lapok a vadászat és lovászat köréből c. újságot indította el. 1860-ban Madách Imre betegsége miatt ő olvassa fel Madách akadémiai székfoglalóját. 1867 – ben kiadja a Vadász és Versenylap c. sajtóterméket. Ő állította össze az első Magyar Méneskönyvet, s kiadott egy magyar-német, német-magyar vadász-műszótárt is. A Kerepesi úti temetőbe temették, majd 1908-ban felesége kérésére Jobbágyiba vitték hamvait. Síremléke ma is itt áll. Balassagyarmaton születésének 150. évfordulóján emléktáblát helyeztek el a Rákóczi fejedelem út 66. sz. házra, mivel a kutatások szerint itt állt egykori szülőháza, valamint 1969 óta utca viseli nevét a városban.

• Névadó: Bérczy Károly / Ádám Tamás in: Nógrád megyei hírlap 1995. márc. 4. 3 p.
• Bérczy Károly élete és kora. Egy biedermeier család Pesten, a XIX. század elején / Balogh Károly in: Palócföld 2007. 6. 462-471. p.
• Ki volt Bérczy Károly? / Csongrády Béla in: Nógrád megyei hírlap 1992. március 14. p. 11.
• Százötven éve született Bérczy Károly író / Hegedűs Henrik in: Nógrád megyei hírlap 2017. december 11. p. 2. :ill.
• A czímzetlen levél. Bérczy Károly ismeretlen dráma-fordítása / Jakab Gabriella. - Tanulmány in: Palócföld 2005. 2. 304-309. p.
• Bérczy Károly / Kojnok Nándor in: Palócföld 2004. Ünnepi Könyvheti különszám 459-474. p.
• Bérczy Károly / Kojnok Nándor in: Palócföld 1967. 4. 81-93. p.
• "Egy nagyreményű fiú története". Bérczy Károly emlékére / Kovács Anna in: Palócföld 2007. 6. 460-461. p. :ill.
• "Egy Nagyreményű Fiú" emlékére - Bérczy Károly hagyatékának újabb darabjairól / Kovács Anna in: Múzeumi mozaik 1991. 1. 34-40. p.:ill.
• A "Hiányzó láncszem" - Bérczy Károly : Beszélgetés Kovács Annával, a Nógrádi Történeti Múzeum irodalomtörténész-muzeológusával in: Nógrád megyei hírlap 1992. július 4. 7. p.:ill.
• Bérczy Károly hagyatéka Salgótarjánban / Kulcsár Ildikó in: Palócföld 1971. 1. 75-82. p.
• Madách Imre és Bérczy Károly / Madácsy Piroska in: Irodalomtörténeti Közlemények 1984. 2. 204-209. p.
• Bérczy Károly, mint az Anyegin fordítója / Radó György in: Palócföld 1971. 4. 63-70. p.
• Bérczy Károly a műfordító / Sebe Jánosné in: Palócföld 1976. 1. 19-22. p.
• Bérczy Károly emlékünnepség / Tóth Elemér in: Nógrád 1971. február 14. p. 7.
• Bérczy Károly (1821-1867) portréja és Szép az élet... című kéziratos verse 1844-ből in: Palócföld 2007. 6. hátsó borító
• Bérczy Károly in: Nógrád 1971. január 7. p. 8.
• Bérczy Károly halálának 100. évfordulója in: Nógrád 1967. szeptember 21. p. 6.
• A díj névadója:Bérczy Károly in: Megyeházi magazin 2000. március 01. 8-9. p.:ill.
• Bérczy Károly emlékezete : [Olvastatott a M[agyar] Tud. Akadémia 1875. nov. 29. tartott ülésén] / Arany László (Budapest : Akad. Kiadó, 1876)
• Bérczy Károly irodalmi hagyatéka : Schiller, Contessa és a bitorlott szerelem / Jakab Gabriella Bérczy Károly irodalmi hagyatéka : szakdolgozat ([s. l.] : Jakab G., 2004)
• Arcok Balassagyarmat múltjából / Kovalcsik András (Balassagyarmat : [Kovalcsik A.], 2001- )
• Bérczy Károly : 1821-1867 / Madácsy Piroska (Szeged : [s.n.], 1976)
• VIII. Madách Szimpózium / [előadók Árpás Károly et al.] ; [szerk. Tarjányi Eszter, Bene Kálmán] (Bp. ; Balassagyarmat : Madách Irodalmi Társ. ; 2001)
• Bérczy Károly és Pajor István : Emlékszám / [Szerk. Kovalcsik András] ([Balassagyarmat] : [Madách Imre Városi Járási Könyvtár] , 1981)
• Magyar szellem európai vonzáskörben : írói világképek változásai, XIX-XX. század : komparatisztikai tanulmányok / Madácsy Piroska (Szeged : Madách Irod. Társ., 2014)
• Egy nagyreményű fiú élete / Oroszlánné Mészáros Ágnes in: Balassagyarmati honismereti híradó 1995. 1-2. 45-51 .p. :ill.
• Madách vendéget vár / Praznovszky Mihály (Horpács : [Mikszáth], 2006)
• "A szellemi Himalája pont" / Praznovszky Mihály in: Balassagyarmati honismereti híradó 1995. 1-2. 40-45. p. :ill.
• A "magyar Anyegin" / Csongrády Béla in: Palócföld 1967. 4. 94-100. p.
• Bérczy, Madách, Balassagyarmat : (Egy irodalomszociológiai elemzés vázlata) / Kerényi Ferenc in: Palócföld 1981. 3. 19-21. p.
• Volt egyszer egy nemzedék. Beszélgetés -irodalomtörténésszel / kovács Anna in: Nógrád megyei krónika 1997. márc. 14. p. 6. : ill.
• "Madách Imre emlékezete" / Pásztor Emil in: Nógrád 1966. február 6. 7. p.
• Csak az hal meg, akit feledünk, a Teremtő pedig demokrata. Ismert és híres emberek síremlékei a történelmi Nógrád megye területén in: Nógrád megyei hírlap 2018. október 31. p. 2. : ill.
• Bérczy Károlyra emlékeztek in: Nógrád 1967. december 19. p. 6.
• Bérczy Károlyra emlékeztek in: Nógrád megyei krónika 1996. október 29. p. 12 p., ill.
• Emkékezés Bérczy Károlyra in: Nógrád 1967. december 12. p. 6.
• A magyar sportirodalom atyja / Paulovics István (Budapest, 1903)
• Bérczy Károly rehabilitálása / Vajthó László in: Alföld 1969. 12. sz. 51-56. p.
• Tűnődés Bérczy Károlyról / Kerényi Ferenc in: Irodalmi Szemle 1971. 742-746. p.
• Baj Bérczyvel / Illés Endre in: Tűz 1938. 518-522. p.
• Bérczy Károly emlékezete / Csikász István in: Nógrád 1971. febr. 28. p. 7.
• Bérczy Károlyra emlékeztek: Bérczy emléktábla – Balassagyarmat in: Nógrád 1967. dec. 19. p. 6.
• A százéves halott, s a százegy éves Anyegin / Barna Tibor in: Nógrád 1967. aug. 22. p. 4.
• Bérczy - centenárium in: Nógrád 1970. július 11. p. 4.

• Bérczy_Károly (utolsó elérés: 2021.02.08.)
• Bérczy Károly - A magyar irodalom története (utolsó elérés: 2021.02.08.)
• Bérczy Károly élete és jellemzése / Paulovics István (Bb. 1903) (utolsó elérés: 2021.02.08.)
• Bérczy Károly - Magyar életrajzi lexikon (utolsó elérés: 2021.02.08.)
• Bérczy Károly - Magyar írók élete és munkái (utolsó elérés: 2021.02.08.)
• Bérczy Károly emlékezete / Arany László (Bp. 1876) (utolsó elérés: 2021.02.08.)
• Bérczy Károly - Függelék Madách Szimpozium VIII. (utolsó elérés: 2021.02.08.)
• Jegyzetek - Madách Szimpozium VIII. (utolsó elérés: 2021.02.08.)
• Bérczy Károly - portré (utolsó elérés: 2021.02.08.)
• Bérczy Károly, mint az Anyegin fordítója / Radó György (utolsó elérés: 2021.02.08.)
• BÉRCZY KÁROLY, A BESZÉLYÍRÓ / MADÁCSY PIROSKA (utolsó elérés: 2021.02.08.)
• Egy elfeledett márciusi ifjú: Bérczy Károly (utolsó elérés: 2021.02.08.)
• “- Fél év alatt oroszul? – Puskinért mindent!” – Bérczy Károly, a legszenvedélyesebb fordító (utolsó elérés: 2021.02.08.)
• Két béna / Bérczy Károly (utolsó elérés: 2021.02.08.)
• Hervadott virág vagyok / Bérczy Károly (utolsó elérés: 2021.02.08.)
• “Én is ott járok a viharos események közt” (utolsó elérés: 2021.02.08.)