Cím
Karancsberény, a megye vezetői : [balról Tömpe, Nógrádi Sándor, Kovács vadőr, Lipták Gyula, Alics János, Nádasdi, hátul Jedlicska Gyula, Pothornyik József, Erdőgazd. igazg.
Leírás
A felvételen Nógrád megye politikai és szakszervezeti vezetői a karancsberényi erdőben, az erdőgazdaság igazgatója és egy vadőr társaságában, 1940-1950-es években.
Balról Tömpe András, Nógrádi Sándor, Kovács vadőr, Lipták Gyula, Alics János, Nádasdi, hátul Jedlicska Gyula, Pothornyik József, Erdőgazd. igazg.